Changes: Main Page/ko

Latest revision as of 14:42, 25 June 2017

버킷 위키에 방문하신것을 환영합니다!

922
페이지
11,128
수정

Bukkit(버킷) 은 마인크래프트 멀티 서버를 만들 수 있는 수단을 제공하는 무료, 오픈소스, 소프트웨어 입니다.

우리 Bukkit 팀의 목표는 마인크래프트 서버의 강력한 커뮤니티와 컨텐츠를 제공하고, 세련되고 세심한 해결로 서버 커뮤니티를 확장하고 설정할 수 있도록 하는것입니다! - 서버를 쉽게 만들고 관리하며, Bukkit은 다른 모드들의 실수로부터 배우고 고쳐나가 다를 수 있으며 그들에 의해 생긴 빈 공간을 채우기 위해 목표하고 있습니다. 서버의 성능에 초점을 맞추고, 쉽게 사용할 수 있게 하고, 최고의 설정시스템과 Bukkit 팀과 당신, 서버 유저들에게 공개된 커뮤니케이션을 제공하고있습니다. 모든 Bukkit 의 영감은 다른 모드들과, 여러분들처럼 마인크래프트를 플레이하면서 얻어졌습니다. 저희 버킷 사이트에 독특한 아이디어와 버그 신고, 사이트 내 커뮤니티 모두 저희 Bukkit 개발과 업데이트에 도움이 됩니다!

위키에 문제가 있나요? Bukkit 위키 관리자 에게 알려주세요!

저희 공식 문서에서
모든 Bukkit 에 관한 정보를 얻으십시오!

BukkitWiki 는 튜토리얼, 기사, 관련 문서등으로 Bukkit 프로젝트 관련 모든 정보를 얻으실 수 있습니다! 이 위키는 또한 문서프로젝트를 호스트하며, 공식 Bukkit 문서들을 저희가 유지합니다. 그래서 저희는 모르는게 없습니다. 만약 부족한것이 있으면, 이것은 분명 작성될것이고, 저희는 언제나 새로운 컨텐츠를 찾을것입니다!

위키에 관련된 문제, 질문, 아이디어가 있으시나요?
저희가 귀담아서 들어보겠습니다!

저희 위키에 문제가 있으시나요? (번역제외) 아니면 위키에 관련된 도움이 될 만한 아이디어가 있으시나요? 저희가 귀담아서 들어보겠습니다. 모든 위키에 관련된 질문, 글, 아이디어를 Bukkit 위키 이슈트래커 에 작성하시면 저희가 언제든지 확인하겠습니다! (Powered by JIRA) 만약 당신이 이 위키에서 컨텐츠관련 아이디어를 찾으셨거나, 필요한 업데이트가 있다고 생각하면 계정을 생성하시고 위 링크에서 도와주시거나 대화창을 만들어 토론해주시면 감사드리겠습니다.

서버 관리자

플러그인 개발자

다운로드

CraftBukkit - Where can I get it?

CraftBukkit - Development Snapshot

Bukkit API - Recommended Build

Bukkit API - Development Snapshot

위키정보 페이지

Language	English • беларуская • Deutsch • español • suomi • français • italiano • 한국어 • Nederlands • norsk • polski • português • русский • lietuvių • čeština

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{제목|메인 페이지}}
 <div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #E0F8F7;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 15%;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: auto;">
-		<div style="margin: 0 0 15px 0; font-size: 20px; font-weight: normal; line-height: 1.3;">Bukkit 위키에 방문하신것을 환영합니다!</div>
+		'''버킷 위키에 방문하신것을 환영합니다!'''<!--<div style="float: left; width: 20%; margin-left: -20%; font-size: 12px; line-height: 1.8; color: #555; bottom: 50px;">-->
-            <div style="margin: 0 0 10px 0; font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 1.3;">이 사이트는 현재 영어에서 한국어로 번역중입니다..</div>
-	<!--<div style="float: left; width: 20%; margin-left: -20%; font-size: 12px; line-height: 1.8; color: #555; bottom: 50px;">-->
 	<div style="float: left; width: 20%; margin-left: -20%; font-size: 12px; line-height: 1.8; color: #555; bottom: 50px;">
 [[Image:BukkitLogo.png|center|BukkitLogo.png]]
@@ Line 14: / Line 12: @@
 	</div>
 	<span style="margin: 0 0 20px 0; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #444;">
-	'''Bukkit''' 은 인기있는 Minecraft 멀티 서버를 만들 수 있는 수단을 제공하는 무료, 오픈-소스, 소프트웨어 프로젝트 입니다.
+	'''Bukkit'''(버킷) 은 마인크래프트 멀티 서버를 만들 수 있는 수단을 제공하는 무료, 오픈소스, 소프트웨어 입니다.
 우리 Bukkit 팀의 목표는 마인크래프트 서버의 강력한 커뮤니티와 컨텐츠를 제공하고, 세련되고 세심한 해결로 서버 커뮤니티를 확장하고 설정할 수 있도록 하는것입니다! - 서버를 쉽게 만들고 관리하며, Bukkit은 다른 모드들의 실수로부터 배우고 고쳐나가 다를 수 있으며 그들에 의해 생긴 빈 공간을 채우기 위해 목표하고 있습니다. 서버의 성능에 초점을 맞추고, 쉽게 사용할 수 있게 하고, 최고의 설정시스템과 Bukkit 팀과 당신, 서버 유저들에게 공개된 커뮤니케이션을 제공하고있습니다. 모든 Bukkit 의 영감은 다른 모드들과, 여러분들처럼 마인크래프트를 플레이하면서 얻어졌습니다. 저희 버킷 사이트에 독특한 아이디어와 버그 신고, 사이트 내 커뮤니티 모두 저희 Bukkit 개발과 업데이트에 도움이 됩니다!
 </span>
 	<div style="font-size: 14px; color: #555;">
-		위키에 무언가 문제가 있나요? 저희 [[BukkitWiki Staff|Bukkit 위키 관리자]] 에게 알려주세요!
+		위키에 문제가 있나요? [[BukkitWiki Staff|Bukkit 위키 관리자]] 에게 알려주세요!
 	</div>
 </div>
 <div id="container_1" style="display: table; margin: 0 auto; padding: 7px; padding-bottom: 0;padding-top: 0;">
 <div style="display: table-cell; -webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
-<span style="display:block; text-align:center; color: #444; font-size: 12pt;">저희 공식 문서에서 <br>''모든 Bukkit 에 관한 정보를 얻으십시오!''</span>
+<span style="display:block; text-align:center; color: #444; font-size: 12pt;">'''저희 공식 문서에서''' <br>'''모든 Bukkit 에 관한 정보를 얻으십시오!'''</span>
+BukkitWiki 는 튜토리얼, 기사, 관련 문서등으로 Bukkit 프로젝트 관련 모든 정보를 얻으실 수 있습니다! 이 위키는 또한 문서프로젝트를 호스트하며, 공식 Bukkit 문서들을 저희가 유지합니다. 그래서 저희는 모르는게 없습니다. 만약 부족한것이 있으면, 이것은 분명 작성될것이고, 저희는 언제나 새로운 컨텐츠를 찾을것입니다!
-BukkitWiki is choc full of helpful tutorials, articles, and documentation to help you get familiar with all aspects of the Bukkit project. The wiki also hosts the Docs project, which maintains the Bukkit Official Documentation, so there's nothing that we don't know! Our general motto is:  If it can't be found, it will be written, and we're always looking for new content!
 </div>
 <div style="padding: 3.5px; display: table-cell;"></div>
 <div style="display: table-cell;-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
-<span style="display:block; text-align:center; color: #444; font-size: 12pt;">Got a bug, feature, or suggestion?<br>''We'd love to hear from you.''</span>
+<span style="display:block; text-align:center; color: #444; font-size: 12pt;">'''위키에 관련된 문제, 질문, 아이디어가 있으시나요?'''<br>'''저희가 귀담아서 들어보겠습니다!'''</span>
+저희 위키에 문제가 있으시나요? (번역제외) 아니면 위키에 관련된 도움이 될 만한 아이디어가 있으시나요? 저희가 귀담아서 들어보겠습니다. 모든 위키에 관련된 질문, 글, 아이디어를 [https://bukkit.atlassian.net/browse/WIKI Bukkit 위키 이슈트래커] 에 작성하시면 저희가 언제든지 확인하겠습니다! (Powered by JIRA) 만약 당신이 이 위키에서 컨텐츠관련 아이디어를 찾으셨거나, 필요한 업데이트가 있다고 생각하면 계정을 생성하시고 위 링크에서 도와주시거나 대화창을 만들어 토론해주시면 감사드리겠습니다.
-Found an issue with our Wiki? Maybe you have a suggestion to make the wiki even better? We'd love to hear it. We take all questions, comments, and suggestions on our [https://bukkit.atlassian.net/browse/WIKI BukkitWiki Issue Tracker] powered by JIRA for quick and easy management. If you find something content related or an article that needs updating, create an account and help out or discuss an article on it's talk page.
 </div>
@@ Line 40: / Line 38: @@
 <div id="container_2" style="display: table; margin: 0 auto; padding: 7px;">
 <div style="display: table-cell;-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
-<div style="color: #444; font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;">서버 관리자</div><br>
+<div style="color: #444; font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;">'''서버 관리자'''</div><br>
 <div style="text-align: left;">
 :*[[FAQ/ko|자주 묻는 질문]]
 :*[[Setting up a server/ko|서버 설정하기]] - 빠른 시작
 :*[[Installing Plugins/ko|플러그인 설치하기]]
-:*[[Administering_A_Craftbukkit_Server/ko|CraftBukkit 서버 관리]]
+:*[[Administering_A_Craftbukkit_Server|CraftBukkit 서버 관리 (영어 번역필요)]]
-:*[[CraftBukkit_Command_Line_Arguments/ko|CraftBUkkit 명령어 목록]]
+:*[[CraftBukkit_Command_Line_Arguments|CraftBukkit 실행 인수 목록 (영어 번역필요)]]
-:*'''[[Portal:ServerAdmin|서버 관리자 포털에 접속하여 더 많은 튜토리얼을 보기!]]'''
+:*'''[[Portal:ServerAdmin/ko|서버 관리자 들머리에 접속하여 더 많은 튜토리얼을 보기!]]'''
 </div>
 </div>
@@ Line 54: / Line 52: @@
 <div style="display: table-cell;-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
-<div style="color: #444; font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;">개발자</div><br>
+<div style="color: #444; font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;">'''플러그인 개발자'''</div><br>
 <div style="text-align: left;">
 <!--:*[[Introduction to the Bukkit API]]-->
-:*[[Setting Up Your Workspace/ko|설치 환경 셋팅하기]]
+:*[[Setting Up Your Workspace/ko|개발환경 셋팅하기 (영어 번역필요)]]
-:*[[Plugin Tutorial/ko|플러그인 튜토리얼]]
+:*[[Plugin Tutorial/ko|플러그인 제작 튜토리얼 (영어 번역필요)]]
-:*[[Event API Reference/ko|이벤트 API 리퍼런스]]
+:*[[Event API Reference/ko|이벤트 API 레퍼런스 (영어 번역필요)]]
-:*[[Configuration API Reference/ko|설정 API 리퍼런스]]
+:*[[Configuration API Reference/ko|설정 API 레퍼런스]]
 :*[[Scheduler_Programming/ko|스케줄러 프로그래밍]]
-:*'''[[Portal:Developers|개발자 포털에 접속하여 더 많은 튜토리얼을 보기!]]'''
+:*'''[[Portal:Developers/ko|개발자 들머리에 접속하여 다양한 정보를 얻으십시오.]]'''
 </div>
 </div>
@@ Line 68: / Line 66: @@
 <div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: auto;">
-<div style="color: #444; font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;">다운로드</div>
+<div style="color: #444; font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;">'''다운로드'''</div>
 {| style="background-color: transparent;width:100%"
 |-
@@ Line 79: / Line 77: @@
 </div>
 <div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: auto;">
-<div style="color: #444; font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;">Wiki 정보 페이지</div><br>
+<div style="color: #444; font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;">'''위키정보 페이지'''</div><br>
 {| style="background-color: transparent;width:100%"
 |-
-|style="text-align: center"|[[BukkitWiki:Notices|BukkitWiki 공지]]
+|style="text-align: center"|[[BukkitWiki:Notices|버킷 위키 공지사항]]
-[[BukkitDev:Project_Submission_Guidelines|BukkitDev 프로젝트 제출 가이드]]
+[[BukkitDev:Project_Submission_Guidelines|자신이 제작한 플러그인 제출하는법]]
-|style="text-align: center"|[[IRC|Bukkit IRC 규칙 및 정보]]<br>
+|style="text-align: center"|[[IRC|버킷 IRC 규칙 및 정보]]<br>
-[[BukkitWiki Staff|Bukkit Wiki & 문서 스탭 리스트]]
+[[BukkitWiki Staff|버킷 위키 & 문서 관리자 리스트]]
 |}
 </div>